It looks like Toyota has just put a slightly more aggressive engine and maybe also transmission tune in the Supra (more boost, higher rev limiter, shift point power mapping, etc). It's as simple as that.
Put both cars on the dyno and look at their tuning profile (boost, shift point rpms and power reduction of shifts – which is tuned into the transmission to make it last longer, etc). I'm sure you'll find your answers there.